东郎山

东郎矻立向东方,翘首朝朝候太阳。
一片丹心存万古,谁云坐处是遐荒。

译文

收起展开
东郎山挺拔伫立朝向东方,抬着头日复一日等候太阳升起。
它的一片赤诚之心留存千古,谁说它坐落的地方是偏远荒僻之地?

注释

收起展开
  • 矻立同屹立,形容山峰挺拔高耸、稳稳伫立的样子。
  • 翘首抬起头仰望。
  • 遐荒偏远荒僻的边地。

赏析

收起展开
这首诗是典型的托物言志咏物诗,开篇直接将东郎山拟人化,赋予无生命的山峰以人格化的情志,写它面朝东方日日等候日出的姿态,意象生动鲜活,毫无雕琢痕迹。

后两句由物及人,借山峰的丹心自况,抒发自己即便身处南疆偏远之地,也始终心怀家国、赤诚不改的高远志向,全诗格调刚健质朴,没有晚唐咏山诗常见的纤弱习气,是岭南山水诗中的经典作品。

创作背景

收起展开
曹邺是晚唐著名诗人,桂州阳朔(今广西桂林阳朔)人,是唐代岭南地区为数不多进士及第的本土文人,为官刚直不阿,晚年辞官归隐故乡。

东郎山位于阳朔县城东南漓江之畔,是当地标志性名山,这首诗是曹邺归乡后游览故乡山水时创作的咏物言志名篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: