东洲

江城隔水是东洲,浑似金鳌水上浮。
万顷颓波分泻去,一洲千古砥中流。

译文

收起展开
江城隔着江水对面就是东洲,整座洲岛简直像金色神鳌漂浮在水面上。
万顷汹涌的浪涛从洲边分流倾泻而去,这一方洲岛千百年来始终如砥柱般屹立在激流中央。

注释

收起展开
  • 浑似完全像,简直如同。
  • 金鳌古代神话传说中驮负仙山的金色巨鳌,这里用来比喻形态奇伟、高出水面的洲岛。
  • 颓波奔涌倾泻的汹涌浪涛。
  • 砥中流即中流砥柱,原指黄河中屹立的砥柱山,这里形容东洲稳固地立在江流中心的姿态。

赏析

收起展开
这是一首短小精悍的咏物七绝,开篇以奇妙的比喻入笔,把静态的江洲比作浮在水面的金鳌,瞬间赋予静物灵动鲜活的神话色彩,画面感十分强烈。

后两句以万顷奔涌的动态浪涛,反衬东洲千年不移的稳固姿态,看似通篇写洲,实则全程托物言志,寄寓了诗人身处衰乱之世仍要坚守本心、绝不随波逐流的人格理想,笔力沉雄,余味悠长。

创作背景

收起展开
曹邺是晚唐著名现实主义诗人,籍贯桂州阳朔(今广西桂林阳朔),这首《东洲》是他辞官归乡闲游漓江时所作,所咏的正是漓江之中的东洲胜景。

晚唐时局动荡混乱,诗人半生仕途沉浮,见惯了官场的随波逐流与世俗的庸碌风气,见到江中屹立千年的东洲,心生感慨便写下这首咏物抒怀的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: