四怨三愁五情诗十二首·情其二

阿娇生汉宫,西施住南国。
专房莫相妒,各自有颜色。

译文

收起展开
阿娇生长在大汉的皇宫之中,西施居住在遥远的南方故土。
蒙受帝王专宠的人切莫互相妒忌,她们各自都有独属于自己的动人姿容。

注释

收起展开
  • 阿娇即汉武帝的陈皇后,小名阿娇,早年极受汉武帝宠爱,是历史上著名的汉宫后妃代表。
  • 西施春秋时期越国著名美女,出生于越国诸暨(今浙江一带,属南国地域),是后世公认的古典美人代表。
  • 专房也叫专房之宠,指后妃得到帝王独有的全部宠爱,地位远高于其他后宫女子。

赏析

收起展开
这首诗以两位不同时代、不同地域的顶级美人为喻,跳出了传统闺怨诗写争宠之苦的俗套,反而以平和的口吻劝谕受宠者不必互相妒忌,点明不同的人自有不同的闪光点与价值。

全诗篇幅短小,用典浅近自然,没有刻意的雕琢,看似写后宫女子的相处之道,实则暗讽晚唐官场中才俊之士互相倾轧、非要争出高下的不良风气,语淡而味深,在短小的篇幅中寄寓了超出闺情题材的深刻现实内涵。

创作背景

收起展开
这组十二首诗作创作于晚唐时期,当时曹邺尚未进士及第,正旅居长安干谒求仕,对京城官场中士人互相排挤、倾轧的风气多有感触。

诗人以传统的闺怨题材为外壳,托男女之情言士人之遇,借女子情态寄寓自身对人事的观察与思考,这篇是五情系列中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: