四怨三愁五情诗十二首 其四情

槟榔自无柯,椰叶自无阴。
常羡庭边竹,生笋高于林。

译文

收起展开
槟榔天生就没有高大的主干,椰叶稀疏从来无法形成浓密的树荫。
它常常羡慕庭院边生长的竹子,新长出的竹笋比周边的林木还要高耸。

注释

收起展开
  • 柯树木的主干、枝干。
  • 阴树荫,指树木枝叶遮蔽形成的阴凉区域。
  • 生笋新刚刚破土长出的竹笋。

赏析

收起展开
这首小诗通篇采用比兴托意的手法,开篇先点明槟榔、椰树天然枝干低矮、树荫疏浅的属性,为后文的反衬做足铺垫。

后两句笔锋一转,以槟榔椰树的“常羡”侧面烘托新竹拔节生长、势出林表的蓬勃生命力,既寄寓了诗人对奋发向上、突破先天局限的人格的推崇,也暗含了自己不甘久居人下、终将脱颖而出自许的情志,全诗语浅情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这组《四怨三愁五情诗十二首》创作于晚唐宣宗大中年间,当时曹邺旅居长安应举,仕途困顿,多次落第,便借自己熟悉的岭南风物托物言志,写下这组短制。

曹邺本是桂州阳朔(今广西桂林)人,自小生长于岭南,对槟榔、椰树、竹这类南方植物的习性十分了解,因此撷取日常所见的意象入诗,全无刻意雕琢的痕迹。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: