寄刘驾

一川草色青袅袅,绕屋水声如在家。
怅望美人不携手,墙东又发数枝花。

译文

收起展开
满川的春草青翠摇曳,绕屋的潺潺水声让我恍惚间仿佛回到了旧日的家。
我怅然遥望思念的友人却不能与他携手同游,转眼墙东又已经绽放了数枝新花。

注释

收起展开
  • 袅袅形容草木青翠柔长、随风摇曳的样子。
  • 怅望满怀失意地怅然遥望。
  • 美人此处并非指女性,是古代对所思慕的贤士、挚友的美称,这里特指友人刘驾。

赏析

收起展开
这首小诗以清浅质朴的语言层层递进抒发思念,全无晚唐常见的雕琢浮艳习气,深得白描抒情之妙。开篇先写眼前所见春景,满川青草摇曳,绕屋水声潺潺,恍惚间竟以为回到了和友人共处的旧居,先以错觉铺垫出对旧游时光的深切怀念。

后两句笔锋一转,从恍然的暖意落到现实的怅惘之中,明知不能和思念的友人携手同游,抬眼却见墙东新花又发,以时序悄然流逝的细节,把思念之外的孤寂怅然之感推向深处,语淡情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于晚唐时期,是诗人曹邺旅居异乡时寄赠好友刘驾的作品。曹邺与刘驾同为晚唐现实主义诗派的代表人物,二人志趣相投,交谊深厚,都反对当时诗坛浮靡雕琢的风气,常有诗文往来互诉心绪。

当时曹邺远离故土与旧友,在春光明媚的时节触景生情,由眼前似曾相识的水色草光勾起对友人的深切思念,便写下这首短诗遥寄知己。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: