题女郎庙

数点烟香出庙门,女娥飞去影中存。
年年岭上春无主,露泣花愁断客魂。

译文

收起展开
几缕稀疏的香烟袅袅飘出女郎庙的庙门,传说中的神女早已飞升远去,只有她的影像还留存于庙中。
年复一年,这岭上的春光无人赏鉴,露水似在啜泣,繁花满含愁绪,足以让漂泊的游子魂断神伤。

注释

收起展开
  • 女娥指女郎庙所祭祀的女神,代指庙中供奉的传说女子。
  • 春无主指荒岭上的春光无人游赏、无人主宰。
  • 露泣将露水拟人化,形容露水如同在哭泣一般。

赏析

收起展开
这首小诗通篇以清冷幽寂的意象营造出凄婉动人的氛围,将神话传说与眼前实景自然融合,毫无生硬拼接的痕迹。

后两句运用拟人手法,赋予露、花以人的愁绪,将自然景物的凄清与游子的羁旅愁思完全打通,既写出了古庙荒岭的孤寂荒凉,也暗合了诗人自身怀才不遇、漂泊无依的身世之叹,语短情长,余味悠远。

创作背景

收起展开
曹邺是晚唐桂州阳朔(今广西阳朔)人,出身贫寒,久困科场,曾长期流寓岭表一带游历。

这首诗是诗人途经当地女郎庙时的题壁之作,女郎庙相传是纪念古代一位不愿屈从权贵胁迫、遁迹山林的民间女子,当地民众立祠祭祀,往来行旅多有凭吊题咏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: