推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
四望楼
四望楼
曹邺
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
背山见楼影,应合与山齐。
座上日已出,城中未鸣鸡。
无限燕赵女,吹笙上金梯。
风起洛阳东,香过洛阳西。
公子长夜醉,不闻子规啼。
译文
收起
展开
背对着山都能望见高楼的影子,想来楼的高度该和山峰齐平。
楼座之上太阳已经升起,城里的报晓晨鸡还未曾啼鸣。
无数来自燕赵之地的美艳歌女,吹着笙乐一步步登上鎏金的楼梯。
大风从洛阳城东吹起,脂粉香气已经飘过了洛阳城西。
权贵公子整夜沉醉酒乡,根本听不到子规鸟催人警醒的啼声。
纠错
注释
收起
展开
应合
应当、该当,带有推测估量的语气。
燕赵女
古代燕赵之地多有善歌舞的美艳女子,这里代指权贵家中的歌姬舞女。
笙
中国古代传统簧管乐器,一般用十三根长短不同的竹管制成。
金梯
对楼梯的美称,形容楼梯装饰华贵精美。
子规
即杜鹃鸟,相传其啼声凄切,常被用来暗喻家国衰败的警示,也有催人清醒归家的寓意。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇采用夸张与反衬结合的手法,开篇先以楼影与山齐的描写极言四望楼的高耸,为后续写楼中权贵脱离世俗的奢靡生活做足铺垫。
中间四句层层铺陈,写楼中宴乐的场景:日出时分城中鸡尚未鸣,楼中歌女已经登楼奏乐,香风漫过整座洛阳城,足见权贵享乐的排场之大、声势之盛。
末尾两句笔锋一转,以公子长夜沉醉、不闻子规啼的细节收束,暗喻这些醉生梦死的权贵,已经听不到时局危亡的警示之声,将晚唐统治阶层的腐朽昏聩刻画得入木三分,讽喻意味含蓄而深刻。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是晚唐诗人曹邺的讽喻诗作,创作于诗人旅居洛阳期间。
晚唐时期统治阶级奢靡腐化,权贵们竞相修筑高台楼阁,终日宴饮游嬉,完全不顾民生凋敝、时局动荡的现实,曹邺目睹洛阳贵族的荒淫行径,便借四望楼的意象写下这首针砭时弊的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29