北郭闲思

山前山后是青草,尽日出门还掩门。
每思骨肉在天畔,来看野翁怜子孙。

译文

收起展开
居所的山前屋后长满了萋萋青草,我整日出门闲游,归来后还常常掩上柴门。
每每想到至亲骨肉都远在天边,便去探访乡野老翁,望着他疼爱子孙的模样心生感慨。

注释

收起展开
  • 北郭城北的郊野,是诗人归隐之后闲居的处所。
  • 尽日整日、成天。
  • 骨肉代指至亲的家人、亲属。
  • 天畔天边,用来形容距离极其遥远。
  • 野翁乡野间的普通老农。

赏析

收起展开
这首诗全程使用质朴无华的白描手法,没有任何华丽的辞藻雕琢,却将郊野闲居的清冷氛围与深沉的乡愁融合得自然妥帖。

前两句铺陈日常场景,遍地青草、闲游掩门的细节,既写出了诗人疏离世俗的归隐状态,也暗暗透出独居郊野的孤寂冷清。后两句将抽象的思亲情绪,投射到老翁疼爱子孙的具象场景中,把自己无法与亲人团聚的遗憾,藏在对旁人天伦之乐的怜惜里,情感沉挚厚重,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人曹邺晚年辞官归隐之后创作的闲居作品。

曹邺是晚唐著名的田园写实派诗人,他退居城北郊野之后,远离千里之外的故乡,身边没有同族亲人相伴,在日常闲游的过程中触景生情,写下这首寄寓乡愁的七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: