自退

寒女面如花,空寂常对影。
况我不嫁容,甘为瓶堕井。

译文

收起展开
贫寒的女子容颜姣美如同春花,在寂寥的空房中常常只能与自己的身影相对相伴。
更何况我本就有着不肯屈从世俗的高洁心志,甘愿像坠井的水瓶一样守持清操至死不渝。

注释

收起展开
  • 寒女贫寒的女子,此处为诗人自喻。
  • 不嫁容不愿嫁人的心志,此处比喻诗人不肯屈从权贵、谋求仕进的操守。
  • 瓶堕井典故出自《后汉书》,指水瓶坠入井中无法复返,此处用来比喻坚守高洁志节,至死不改。

赏析

收起展开
这首诗通篇采用比兴寄托的手法,以寒女自喻,没有一句直抒胸臆的直白表述,却将诗人的风骨志节展现得淋漓尽致。

前两句写寒女貌美却处境孤寂,暗合诗人自身富有才名却不被世俗权贵赏识的人生境遇,清冷的氛围为后两句的明志做足了铺垫。后两句用典自然贴切,将传统闺怨诗的意象转化为士人守志的表达,刚劲质朴,掷地有声,尽显晚唐现实主义诗人不慕荣利的傲岸品格。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人曹邺的托志之作,创作于他早年仕途困顿、屡试不第的时期。

晚唐时期官场腐败,奔竞钻营之风盛行,许多正直文人不愿屈身攀附权贵,曹邺便是其中代表,他借闺中寒女的形象自况,表明自己不肯苟合世俗的人生选择。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: