偶题

白玉先生多在市,青牛道士不居山。
但能共得丹田语,正是忙时身亦闲。

译文

收起展开
得道的高人大多混迹于市井之中,就连骑青牛的道士也未必一定要隐居深山。
只要能够领悟道家修身养性的真谛,就算身处俗世奔忙之时,身心也能获得悠然闲适。

注释

收起展开
  • 白玉先生传说中混迹市井的得道高人,这里泛指深谙道学修养的隐士。
  • 青牛道士原本指汉代著名道士封君达,他常骑青牛出行,后世以此代指修道之人。
  • 丹田道家养生的核心术语,这里代指道家修身养性、追求精神超脱的根本真谛。

赏析

收起展开
这首诗一反传统隐逸诗必须遁入深山的刻板书写,提出了“大隐于市”的通透处世观。

前两句用两个典故自然对举,直接打破了世人对隐者的固化印象,点明真正的得道高人不需要刻意远离人群、躲入山林。后两句直接点明核心主旨,只要内心契合大道、不被俗务牵绊,哪怕身处忙乱的俗世之中,精神也能获得完全的超脱与闲适。全诗说理通透,用典浅近自然,没有一般道学诗的晦涩感,将传统隐逸文化的内核做了更接地气的全新阐释。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人曹邺晚年辞官闲居时期的作品。

当时晚唐政局动荡,官场奔竞钻营之风盛行,诗人历经多年仕途沉浮之后,逐渐参悟出更通透的处世理念,反对刻意避世的形式化隐居,于是写下这首阐发个人修养心得的小品诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: