送赵司马赴蜀州

为你饯行后我向西南遥望，入蜀的道路在连绵烟霭中隐约依稀。
清寒的蜀地桥边金雁敛翅落下，拂晓的林间碧鸡腾空展翅高飞。
你受任赴职车马正奔赴远地，功成之后定如仙人乘履般归来。
深知你品性才德堪比和氏璧，高洁的光华远远盖过月轮的清辉。

• 司马唐代州郡的佐官，地位略次于长史，协助州刺史处理地方事务。
• 烟绵形容烟雾连绵、弥散不断的样子。
• 剑道即蜀道，古代通往蜀地的艰险道路。
• 碧鸡古蜀地传说中的神物，出自《汉书·郊祀志》所载的“金马碧鸡”典故，是蜀地的标志性文化符号。
• 仙成履用仙人王乔的典故，传说东汉叶县令王乔有神术，常把鞋子化为凫鸟乘之往来京师，此处用来祝愿友人仕途顺遂，不久便会升迁归来。
• 和氏璧春秋时楚人卞和发现的稀世宝玉，此处用来比喻友人高洁出众的品性与才德。
• 玉轮古代对月亮的美称。

这首五言送别诗跳出了传统送别诗凄苦伤离的俗套，全程紧扣“赴蜀”的核心主题，将写景、用典、寄意三者融合得浑然无痕。

首联以送别后的遥望姿态开篇，西南方向烟霭笼罩蜀道的画面，既暗衬出路途的辽远艰险，也自然带出诗人对友人的牵挂。颔联完全取用蜀地独有的金雁、碧鸡意象，寒桥雁落、晓林鸡飞的清奇画面，没有泛写通用送别之景，地域辨识度极高。颈联用王乔凫履的典故，寄寓对友人仕途顺遂的美好祝愿，全无送别诗常见的沉郁之气。尾联以和氏璧喻友人的才德，称其光华足以掩过月轮，对友人的推崇之意溢于言表。全诗对仗工整，用典贴切自然，是初唐五言送别诗中的代表性佳作。

这首诗作于初唐武后至中宗时期，是宋之问在东都洛阳送别友人赵氏赴蜀州担任司马时所作。

蜀州地处西南，入蜀路途艰险，当地流传着金马碧鸡等诸多上古神话，诗人便结合蜀地独有的地域文化特征铺陈辞句，寄寓对友人的不舍与美好期许。