旅次岳阳寄京中亲故

君山南面洞庭湖水浪涛翻涌仿佛与天际相连，我这个漂泊的游子愁思牵系着两地的亲友。
我的身躯随着一片孤帆暂留楚地水乡，心神却早已随着流水奔向长安所在的秦川。
月光洒回水滨北岸，湖面像铺了千丈白雪，湖东的树木露出轮廓，掩映在几缕薄烟之间。
我本想登上城楼向西眺望远方的长安故地，凛冽的北风却催促我登上驶离洞庭的行船。

• 旅次旅途中暂时停留驻宿。
• 君山又名湘山，位于湖南岳阳西南的洞庭湖中，是洞庭湖区的名胜。
• 楚泽古楚地的湖泽水乡，这里代指诗人当下漂泊的南方楚地。
• 秦川泛指今陕西关中平原一带，是唐代都城长安的所在区域，代指京中。
• 浦水边、水滨。
• 千寻古代以八尺为一寻，千寻是夸张的说法，形容面积广阔、深度极大。

这首诗以羁旅愁思贯穿全篇，开篇就以洞庭浪涛连天的阔大景象烘托出游子孤孑的处境，“愁心两处悬”一句直接点出自己与京中亲友互相思念、两地牵挂的深情，质朴而动人。

中间两联运用虚实结合的手法，实写自己此刻身留楚地的漂泊状态，虚写魂灵飞往秦川的神思，又以月下湖景的清寂朦胧，把抽象的愁绪转化为可感的画面，意境清旷而凄清。

末句以“北风催船”的动作收束，把欲归不能、欲留不得的两难漂泊之苦写得含蓄深沉，余味悠长，是晚唐羁旅诗中的上乘之作。

这首诗是晚唐诗人曹邺的羁旅寄赠之作，曹邺出身桂林寒门，仕途辗转南北，常年漂泊异乡。

当时诗人行旅途中暂居岳阳，身处洞庭湖畔，心念远在长安的亲友，漂泊的孤愁与思亲的情绪交织，便写下这首遥寄京中故人的诗作。