文宗陵

千年尧舜心,心成身已殁。
始随苍梧云,不返苍龙阙。
宫女衣不香,黄金赐白发。
留此奉天下,所以无征伐。
至今汨罗水,不葬大夫骨。

译文

收起展开
文宗怀有千年传颂的尧舜般仁厚之心,这份仁心修成之时他的生命却已然逝去。
他的魂灵已然追随苍梧的流云远去,再也没能返回昔日的皇宫之中。
陵中侍奉过他的宫女们衣着素淡没有香气,他生前将黄金都赏赐给了年老的白发老臣。
他留存下这份仁心来侍奉天下苍生,所以在位期间少有对外的征伐战事。
直到今日那滔滔的汨罗江水,也不曾埋葬像文宗这样堪比贤臣的忠魂骸骨。

注释

收起展开
  • 尧舜心指像上古贤君唐尧、虞舜那样心怀天下的仁厚之心。
  • 殁死亡,此处指帝王生命终结。
  • 苍梧云传说上古舜帝南巡驾崩于苍梧之野,此处用舜帝的典故代指帝王逝去魂归山野。
  • 苍龙阙原本指汉代皇宫的北门,此处代指唐代的皇家宫阙。
  • 汨罗水即汨罗江,传说战国时期楚国贤臣屈原投汨罗江而死。
  • 大夫骨屈原曾任楚国三闾大夫,此处以屈原代指心怀天下的忠良之臣。

赏析

收起展开
这首咏史诗没有走常规咏史怀古诗吊陵的悲怆套路,开篇直接点出文宗堪比尧舜的仁君形象,跳出了晚唐史书对文宗的刻板评价,极具诗人的个人视角。

全诗用白描手法勾勒文宗生前的行迹,写他不近奢靡、厚待老臣、罢黜征伐的仁政举措,没有一句空泛的赞颂,却将对文宗的推崇落到实处。末尾以屈原沉江的典故作结,一反“汨罗葬忠骨”的传统认知,说汨罗水不配收葬文宗的忠魂,将全诗的情感推向高潮,既表达了对文宗壮志未酬的痛惜,也暗含了对晚唐宦官乱政、忠良不得善终黑暗现实的尖锐批判,余味悠长,力透纸背。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人曹邺的咏史代表作,创作于唐宣宗大中年间,诗人游历关中途经唐文宗章陵时所作。

唐文宗李昂是晚唐少有志向清明的君主,他在位期间力图铲除宦官专权的弊政,推行仁政轻徭薄赋,最终却因甘露之变失败被宦官软禁,郁郁而终。曹邺身处晚唐乱世,目睹民生凋敝,对文宗的遭遇抱有深切的同情,故而写下这首凭吊诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: