偶怀

开目不见路,常如夜中行。
最贱不自勉,中涂与谁争。
蓬为沙所危,还向沙上生。
一年秋不熟,安得便废耕。
颜子命未达,亦遇时人轻。

译文

收起展开
睁开双眼看不清前路,常常如同在暗夜里行走。
身处低微如果不肯自我勉励,走到中途又能和谁相争呢。
蓬草本就受风沙摧折困扰,却依然能在沙地上顽强生长。
哪怕一年的秋收没有成熟,怎么能就此荒废耕作的事业。
当年颜回命运尚未显达之时,也难免遭到当世俗人的轻视。

注释

收起展开
  • 中涂涂通“途”,即中途,半路上。
  • 蓬蓬草,一种生命力极强的野生草本植物,常被风沙吹折,古人常用它喻指身处逆境的个体。
  • 颜子即颜回,孔子最得意的弟子,以德行高洁、安贫乐道著称,早年未获仕进,生活清苦,曾被世俗之人轻视。

赏析

收起展开
这首诗通篇以浅白质朴的口语化语言层层递进,阐发身处困厄不可自弃的核心主旨,没有丝毫雕琢痕迹,极具打动人心的劝勉力量。

诗歌开篇先点出人生前路迷茫的普遍处境,紧接着点明人处低微更要坚持自勉的核心主张,随后以蓬草生于沙地、不因一年歉收便废耕两个极富生活气息的比兴意象,把抽象的人生哲理转化为人人可感的日常经验,最后借颜回未达时遭人轻视的经典典故,消解了世俗轻贱带来的精神压力,整首诗全无颓丧之气,满是贫寒士子在逆境中倔强自持的生命韧性。

创作背景

收起展开
曹邺是晚唐时期出身寒门的诗人,早年久困科场,屡试不第,曾长年流寓长安,饱尝处境困顿、世俗轻贱的滋味。

这首《偶怀》便是他在求仕受挫的低谷时期写下的抒怀之作,以切身的贫寒体验为基底,自警自勉,抒发身处逆境绝不轻言放弃的人生志向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: