感怀二首·其二

层城无复见娇姿,佳节缠哀不自持。
空有当年旧烟月,芙蓉城上哭蛾眉。

译文

收起展开
重回旧时宫城再也见不到爱人娇美的身姿,佳节来临哀思缠扰让我情绪难以自控。
只剩下当年相伴共赏过的旧时烟月,我独自站在芙蓉城上痛哭悼念逝去的爱人。

注释

收起展开
  • 层城原指神话中昆仑山上的高城,这里代指南唐旧时的金陵宫城。
  • 缠哀被哀伤缠绕,深陷悲痛之中无法挣脱。
  • 芙蓉城旧时金陵的别称,即南唐的国都,因古时金陵遍地植芙蓉得名。
  • 蛾眉原指女子修长秀美的眉毛,这里代指李煜逝去的后妃周后。

赏析

收起展开
这首诗以极浅白的语言承载了极厚重的情感,将个人悼亡之悲与亡国的身世之痛完全融合,没有刻意雕琢的辞藻,却字字泣血。

前两句直抒胸臆点出物是人非的巨大失落,后两句以不变的旧时烟月反衬人事的彻底消亡,把个体的丧亲之哀放大到家国覆灭的幻灭感,余味悠长,极具感染力,是李煜后期词作之外同样极具分量的抒情诗篇。

创作背景

收起展开
这首诗作于南唐灭亡、李煜被俘软禁汴京之后,是李煜为悼念早逝的周后所作的悼亡诗。

李煜降宋后失去家国与自由,过往的宫廷欢情早已成空,在佳节触景生情之时,他将丧亲之痛与亡国的身世之悲融为一体,写下了这组《感怀》诗。