秦后作

大道不居谦,八荒安苟得。
木中不生火,高殿祸顷刻。
谁将白帝子,践我礼义域。
空持拔山志,欲夺天地德。
轵道人不回,壮士断消息。
父母骨成薪,虫蛇自相食。
鼎乱阴阳疑,战尽鬼神力。
东郊龙见血,九土玄黄色。
鼙鼓裂二景,妖星动中国。
圆丘无日月,旷野失南北。
徒流杀人血,神器终不忒。
一马渡空江,始知贤者贼。

译文

收起展开
治国大道从来不会偏私谦让,天下疆土怎能靠苟且手段夺得。
如果木中不潜藏火种,高耸的宫殿灾祸顷刻就会降临。
是谁让那自称白帝之子的起义者,践踏我们世代奉行的礼义疆域。
空自怀着力拔山冈的雄心,妄图篡夺天地间的纲常大德。
轵道旁投降的旧人一去不返,昔日的忠勇壮士从此断绝音信。
百姓父母的尸骨被当作柴薪,虫蛇在荒乱之中也自相残食。
国鼎动荡阴阳秩序混乱,连年征战耗尽了鬼神的气力。
东郊原野龙战血流遍地,九州大地都染成昏黄的血色。
战鼓轰鸣撕裂了日月星象,妖星异动震动整个中原大地。
祭天的圆丘之上看不到日月,空旷的原野辨不清南北方向。
白白流淌着无数杀人的鲜血,国家的正统神器终究不会偏差。
最终单人匹马渡过空寂的江河,才明白乱世之中贤者也会沦为贼寇。

注释

收起展开
  • 八荒八方荒远的地方,代指整个天下。
  • 白帝子指汉高祖刘邦,传说刘邦是白帝之子,曾斩白蛇起义。
  • 拔山志指力拔山的雄心,出自项羽《垓下歌》“力拔山兮气盖世”,这里代指争霸天下的野心。
  • 轵道古亭名,在今陕西西安东北,秦末秦王子婴在此向刘邦投降。
  • 九土即九州,代指全国的土地。
  • 鼙鼓古代军中使用的小鼓,代指战争。
  • 神器象征国家政权的宝物,这里代指皇权、国家正统。
  • 忒差错、偏差。

赏析

收起展开
这首诗是晚唐咏史诗中极具现实主义力量的作品,诗人没有走传统咏史诗吊古抒怀的老路,而是以冷峻的笔触全景式勾勒出秦末乱世的惨烈图景。

全诗以议论开篇,先点明“大道不居谦”的核心观点,指出统治者不行仁政、妄图靠暴力窃取天下,必然会招致顷刻覆亡的灾祸。随后层层铺陈战乱带来的深重苦难,白骨为薪、生灵涂炭的描写极具冲击力,将乱世之中人不如虫蛇的悲惨处境展现得淋漓尽致。

最后诗人以“神器终不忒”点明主旨,申明政权的正统从来不会被暴力轻易篡夺,末尾“始知贤者贼”的反笔,更是道尽了乱世之下贤愚颠倒、礼义崩塌的荒诞现实,寄寓了诗人对晚唐乱象的深沉忧愤。

创作背景

收起展开
曹邺是晚唐著名现实主义诗人,生卒年约为公元816年至875年,此时唐王朝已步入统治晚期,藩镇割据愈演愈烈,宦官专权、朋党倾轧不断,各地战乱频发,百姓流离失所,社会动荡不安。

这首《秦后作》是曹邺咏史诗的代表作,诗人借秦末天下大乱、王朝倾覆的历史史实以古喻今,影射晚唐黑暗混乱的社会现实,寄寓自己对统治者失德、战乱荼毒生灵的强烈批判。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: