放歌行

莫唱放歌行,此歌临楚水。
人皆恶此声,唱者终不已。
三闾有何罪,不向枕上死。

译文

收起展开
不要吟唱《放歌行》这支曲调,这悲歌的意蕴直连屈原沉身的楚水江畔。
世人全都厌恶这满含不平的悲声,可吟唱它的人始终没有停下。
三闾大夫屈原究竟有什么罪过,不能安死于自家枕席之上,最终却落得沉江的结局?

注释

收起展开
  • 放歌行古代乐府旧题,多用来抒发忧愤不平、感慨世道不公的情感。
  • 三闾指屈原,屈原曾任楚国三闾大夫,掌管昭、屈、景三姓贵族的相关事务,后世常以该官职代指屈原。
  • 恶此处读作wù,意为厌恶、反感。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统凭吊屈原诗作的常规叙事,没有铺陈屈原的生平事迹,以极浅白质朴的语言直抒胸臆,情感冲击力极强。

全诗以反诘为核心手法,开篇劝人莫唱悲歌,反而反衬出歌声承载的沉痛感,末句的反问更是振聋发聩,表面上是质问屈原为何不肯苟且偷安死于枕席,实则是痛斥昏庸腐朽的当权者容不下正直之士,把批判矛头直接指向不公的世道,体现了晚唐咏史诗直面现实的锐利批判锋芒。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人曹邺的咏史怀古名作,是诗人游历楚地、凭吊屈原遗迹时所作。

晚唐时期宦官专权、党争激烈,大量有志节的文人遭受排挤迫害,诗人自身也多次仕途受挫,对屈原忠而被谤、沉身汨罗的遭遇怀有强烈的共情,因此借古事抒发胸中的愤懑。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: