洛原西望

筑城畏不坚,城坚心自毁。
秦树满平原,秦人不居此。
犹为泣路者,无力报天子。

译文

收起展开
当初修筑城墙唯恐不够坚固,城墙筑得坚固了民心却早已离散损毁。
秦代遗留的树木长满了整片平原,原本的秦地百姓却再也不在这里居住。
我如今尚且是穷途失意的悲泣之人,再也没有余力报效当朝的天子。

注释

收起展开
  • 洛原洛水西岸的原野,诗中所眺望的区域是秦代旧地。
  • 秦树秦代遗存下来的古树,是前朝旧物的标识。
  • 泣路者化用阮籍穷途之哭的典故,代指失意困顿、走投无路的人。

赏析

收起展开
这首诗以古喻今,开篇就跳出了一般怀古诗文吊古伤今的俗套,没有从城池兴亡的常规角度着笔,反而点出统治者筑城本为巩固统治,最终却因残民虐民自毁根基的荒谬逻辑,极具振聋发聩的批判力量。

全诗语言质朴直白,完全继承了中唐新乐府运动的现实主义创作传统,以秦代的旧事映射晚唐的现实,将对统治者残民政策的尖锐批判,和自身怀才不遇、无力匡时的悲愤融为一体,情感沉郁厚重,极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人曹邺旅居洛水西岸原野时所作。

晚唐时期藩镇割据、边患频仍,统治者为了防御外敌、巩固统治,大肆征发徭役修筑城防,无数百姓不堪劳役之苦流离失所,诗人途经秦代旧地,见故城荒废、民生凋敝,感怀时事写下这首讽喻之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: