庭草

庭草根自浅,造化无遗功。
低回一寸心,不敢怨春风。

译文

收起展开
庭院中的小草根系本来就生得浅,天地造化从来没有遗漏过它的滋养之功。
它徘徊着怀揣一寸微小的心意,从来不敢去埋怨春风的眷顾不均。

注释

收起展开
  • 造化指大自然的创造化育之力,此处也暗指朝廷、上位者的施为。
  • 低回徘徊流连,此处指小草俯身低首的样子,也喻人隐忍恭谨的情态。
  • 一寸心极言微小的心意,此处指庭草微薄的心愿,也代指普通人卑微的情志。

赏析

收起展开
这首小诗通篇采用借物喻人的白描手法,通篇写草却处处指向人,没有一句直抒胸臆的愤懑之语,却把底层士人久居下位、无力掌控自身命运的隐忍情态写得入木三分。

诗人没有将小草塑造成反抗不公的形象,反而以“不敢怨春风”的反向落笔,暗讽了当时社会资源分配不均,出身寒门者即便得到些许机遇也不敢有更多诉求的现实,语极平淡而寄意极深,余味悠长。

创作背景

收起展开
曹邺是晚唐著名现实主义诗人,出身桂林寒门,唐宣宗大中年间才考中进士,仕途长期沉居下僚,一生多作托物寄兴的讽喻小诗。

这首《庭草》是他借庭院常见的小草自喻身世的作品,写于他未登第之前旅居长安的时期,以微末草芥的视角抒发寒门士子的人生感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: