饯湖州薛司马

您身为州郡佐官就要赶赴紧迫的行程，饯别的宴席上满是旧友的深情。
我们交情深厚如同管鲍相知，情义深重我敬您如同亲兄长。
您以沉稳镇静的治政风范移易湖州当地的吴地旧俗，文雅风流的美名早已传遍长安京城。
您就像东汉的贤士陈仲举，我笃定您此番赴任之后很快就会升任公卿。

• 别驾唐代州郡的重要佐官，地位仅次于刺史，此处用来尊称即将赴任的薛司马。
• 严程指紧迫的、不容耽搁的公务行程。
• 离筵专为送别亲友置办的宴席。
• 季作友用春秋时管仲与鲍叔牙相知相交的典故，形容二人是心意相通的挚友。
• 移吴俗指在古吴地（湖州属古吴地）推行教化，改良当地的旧有风俗。
• 陈仲举即东汉名臣陈蕃，字仲举，以刚正贤明、治政有方著称，此处以陈蕃比况薛司马，称颂其才干出众。

这是一首章法严谨的典型初唐饯别诗作，全诗层层递进，毫无冗余之语。开篇直接点出饯别的核心场景，将离别的不舍与旧友的温情自然铺展，没有俗套的悲戚之态。

中间两联对仗工整，先叙二人的深厚交谊，再称颂友人过往的治政才干与声名，情感真挚而不浮夸。尾联借用东汉陈蕃的典故，对友人的未来仕途寄予极高的期许，既抬高了友人的品行才干，也让整首诗的格调从普通的送别应酬之作升华为对贤才的赞颂，余味悠长。

这首诗作于初唐时期，是宋之问为即将赴任湖州的友人薛司马所作的饯别诗。

唐代的司马是州级长官的重要佐官，湖州古属吴地，此次薛氏赴任地方，宋之问于送别宴席上写下此作，既叙旧谊，也寄寓了对友人仕途前景的美好祝愿。