推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
对酒
对酒
曹邺
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
爱酒知是僻,难与性相舍。
未必独醒人,便是不饮者。
晚岁无此物,何由住田野。
译文
收起
展开
我深知嗜酒是一种特殊癖好,却始终和我的天性难以割舍。
未必那些自诩举世独醒的人,就一定是从来都不饮酒的人。
到了晚年如果没有酒这样的事物,我靠什么在乡野之间安住度日呢。
纠错
注释
收起
展开
僻
同“癖”,指与众不同的特殊嗜好。
独醒人
典出屈原《渔父》“举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒”,此处指自诩清醒、不随流俗的人。
晚岁
晚年,暮年。
此物
代指前文所提到的酒。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言小诗全无雕琢痕迹,语言质朴如日常对话,直抒胸臆的表达格外真切动人。
全诗跳出了传统饮酒诗借酒消愁的常见俗套,反而将饮酒和自身天性、归隐生活完全绑定,用反问语气否定了“清醒就必须戒酒”的刻板认知,凸显出诗人随性旷达、不被世俗标准绑架的人格特质,平淡字句之下藏着醇厚的人生况味。
纠错
创作背景
收起
展开
曹邺是晚唐时期著名的现实主义诗人,他出身贫寒,仕途几经起伏,最终辞去官职归隐乡野。
这首《对酒》正是他晚年隐居田园时的作品,诗人以日常相伴的酒为吟咏对象,直白袒露自己的人生志趣,是其归隐后真实心境的写照。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06