续幽愤

浓霜在阴寒的天气里悄然生成，大火趁着夜色熊熊燃起。
本该明亮的白昼也变得寒冷无光，灯烛的油脂无端渐渐燃尽消歇。
唯有您执掌着朝廷的法令，本是御史台中的杰出才俊。
却像当年屈原一样一朝被远逐，又有谁能为您洗清冤屈？
您匆匆踏上前往荒远边地的道路，连向宫阙辞行都不被允许。
路过自家门口却像身在异乡，抬脚前行如同踏着前人遗留的车辙。
八月的荒郊野地黄草遍生，汹涌的浪涛翻涌直上云霄仿佛都带着热气。
惊魂失魄的您最终埋没在太行山路，只有过路的人凭吊您空留的遗骸。
千年流淌的南方瘴江之水，载着无尽的怨愤之声滔滔不绝。

• 朱火指大火，此处暗喻朝中得势的奸佞势力。
• 兰膏古代用泽兰炼出的点灯油脂，此处代指贤士的生命与精力。
• 天宪指朝廷颁布的正式法令。
• 台中指御史台，唐代掌管监察弹劾的官署。
• 楚大夫指战国时期楚国三闾大夫屈原，他因遭奸佞诬陷被流放。
• 双阙皇宫门前的两座楼阙，代指朝廷。
• 鬼方上古时期地处偏远的部族，此处代指荒远的贬谪之地。
• 瘴江南方多瘴气的江河，代指荒僻的贬谪区域。

全诗通篇以比兴开篇，前四句用繁霜四起、白昼无光、灯烛燃尽的凄冷意象，渲染出奸邪当道、贤才失路的昏暗政治氛围，为全诗奠定了沉郁悲愤的基调。

诗人并未直白指斥当朝，而是借屈原被逐的旧典映射现实，将矛头指向罗织罪名、迫害忠良的朝中权贵，对蒙冤遭贬的正直之士寄予了深切的同情。末尾以千年不绝的瘴江恨声作结，将个人的冤屈升华为跨越时空的万古之恨，情感沉挚厚重，极具感染力，充分体现了曹邺诗作质朴刚健、直面现实的现实主义特色。

这首诗是晚唐诗人曹邺的咏史抒怀作品，承接嵇康《幽愤诗》的题旨，借屈原蒙冤被逐的典故，影射晚唐正直朝臣遭权奸迫害的黑暗现实。

晚唐牛李党争持续数十年，大量刚正不阿的官员因不肯依附朋党，被罗织罪名远谪岭南、黔中等瘴疠之地，出身寒微的曹邺对贤士蒙冤的遭遇深有共情，因此创作此诗抒发胸中的不平之气。