赋得岩穴无结构

岩间无结构,谷处极幽寻。
叶落秋巢迥,云生石路深。
早梅香野径,清漳响邱琴。
独有栖迟客,留连芳杜心。

译文

收起展开
山岩之间没有雕梁画栋,幽深的谷地极尽寻幽探胜之趣。
叶落之后秋巢显得高远,云生之处石路越发幽深。
早梅的香气飘满野径,清漳的水声像邱子弹出的琴音。
只有我这栖迟山野的过客,流连不忍离去,怀着芳草般的归隐之心。

注释

收起展开
  • 赋得古人作诗分题,取古人成句或事物为题,题前加"赋得"二字。
  • 清漳漳水,源出山西,此泛指清溪。
  • 栖迟游息、滞留,语出《诗经·陈风·衡门》"衡门之下,可以栖迟"。

赏析

收起展开
此诗咏自然岩穴之趣,题取"岩穴无结构",立意于不假人工的天然之境。叶落云生、早梅清漳,景物清幽而有声有色;结句"留连芳杜心"化用《楚辞》"留夷揭车"之芳草意象,寄托栖隐之志,格调清雅。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: