赋得高柳鸣蝉诗

隋代 · 诗

园柳吟凉久，嘶蝉应序惊。露下緌恒湿，风高翅转轻。
叶疏飞更迥，秋深响自清。何言枝里翳，遂入蔡琴声。

译文

收起展开
园柳吟凉已久，嘶蝉应序而惊。露下冠缨常湿，风高翅膀转轻。
叶疏飞得更远，秋深响声自清。何言枝里翳，遂入蔡琴之声。

纠错

注释

收起展开
  • 緌冠缨下垂的部分，此借指蝉喙。
  • 蔡琴用蔡邕闻琴事，此借指琴声。

纠错

赏析

收起展开
此诗咏秋蝉。"露下緌恒湿"以冠缨之饰喻蝉喙，切合蝉形；"叶疏飞更迥，秋深响自清"写秋深蝉声的清越。结句用蔡邕闻蝉制琴（一说焦尾琴）之典，把蝉鸣与琴声相连，咏物而见雅趣，构思巧妙。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：