骢马

隋代 · 诗

善马金羁饰，蹑影复凌空。影入长城水，声随胡地风。
鞚敛青门外，珂喧紫陌中。行行苦不倦，唯当御史骢。

译文

收起展开
善马饰着金羁，蹑影又凌空。影入长城之水，声随胡地之风。
勒马青门外，珂声喧闹紫陌中。行行辛苦不倦，唯有御史之骢。

纠错

注释

收起展开
  • 骢马青白色相间的马，汉桓典为御史，常乘骢马，后以指御史。
  • 蹑影追着影子，极言马行迅疾。
  • 珂马勒上的玉饰。
  • 青门长安东门之一。

纠错

赏析

收起展开
此诗咏御史所乘的骢马，托物言志。"影入长城水，声随胡地风"写马奔驰边塞的雄姿；"行行苦不倦"见骏马任劳之德。结句用桓典乘骢马为御史之典，以马喻人，赞御史的刚直不阿，咏物而寓意深远。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：