霁后作

新霁辨草木,晚塘明衣衿。
乳燕不归宿,双双飞向林。
微照露花影,轻云浮麦阴。
无人可招隐,尽日登山吟。

译文

收起展开
新雨初晴之后草木的轮廓清晰可辨,傍晚塘面的水光映亮了人的衣襟。
刚出巢的小燕还不肯回巢歇息,两两相伴翩翩飞向远处的树林。
落日微光下露出花朵清疏的影子,轻云缓缓浮过麦田投下淡淡凉阴。
没有知己可以邀约一同归隐山林,我便整日登山漫步纵情长吟。

注释

收起展开
  • 霁指雨止天晴。
  • 乳燕刚离巢不久的小燕子。
  • 招隐邀约友人一同归隐山林,也是古代寻访隐士的常用典故。

赏析

收起展开
这首诗以清浅灵动的白描笔触,勾勒出一幅鲜活的雨后乡野画卷,全诗意象明丽清润,全无晚唐诗歌常见的衰飒沉郁之气。

诗人从不同感官层次铺陈景物,从开阔处的塘光草木,到细碎灵动的乳燕飞动、花影云阴,动静搭配自然,满溢着雨后郊野的清新气息。末尾两句由景及情,将对山野自然的喜爱转化为独往寻幽的隐逸志趣,余味悠然绵长。

创作背景

收起展开
曹邺是晚唐时期著名的诗人,生平多次有闲居游赏山水的经历,曾在多地乡野间寓居,留下不少描摹田园风光的诗作。

这首《霁后作》是他闲居山野期间的作品,创作于一场暮春新雨过后,诗人漫步郊野被清新景致触动,写下这篇融景入情的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: