译文

收起展开
神奇的计策穷究天文，精妙的谋算尽察地理。战胜之功已然高迈，懂得满足，愿就此止步。

纠错

注释

收起展开
  • 遗赠送、送给。
  • 神策神奇的计策。
  • 知足语出《老子》"知足不辱"，此有劝止之意。

纠错

赏析

收起展开
这是高句丽名将乙支文德写给隋将于仲文的诗，是现存最早的高句丽汉诗。"神策究天文，妙算穷地理"自夸智谋，暗含戏谑与威慑；后二句"战胜功既高，知足愿云止"更以劝退之语动摇军心，语带机锋。短短四句，见将略与文采，为隋代外交诗中的名篇。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：