侍宴东宫应令诗

铜楼充震位,银牖集嘉宾。青宫列绀幰,紫陌结朱轮。
弦调宝瑟曲,歌动画梁尘。金卮倾斗酒,琼筵列八珍。
花惊度翠羽,萍散跃赪鳞。承恩叨并作,扣寂绕阳春。

译文

收起展开
铜楼充实震位,银牖聚集嘉宾。青宫排列青帷车驾,紫陌结起朱轮。
弦上调弄宝瑟之曲,歌声振动画梁之尘。金杯倾注斗酒,琼筵陈列八珍。
花影惊动翠羽,浮萍散开跃起红鳞。承恩滥竽参与唱和,叩寂之声环绕阳春。

注释

收起展开
  • 应令应太子之命而作诗。
  • 震位东方的方位,古以八卦配方位,震为东,太子居东宫。
  • 动梁尘歌声动人,屋梁尘土为之飞动,形容歌声美妙。

赏析

收起展开
此诗为侍宴东宫的应令之作,写宴饮之盛。"铜楼""银牖""青宫""紫陌"对举,见宫苑之壮丽;"弦调宝瑟曲,歌动画梁尘"以余音绕梁之典写歌舞之妙。全诗典丽工整,结句"扣寂绕阳春"自谦和诗之作,是隋代宫廷应制诗的典型风格。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: