答谯王诗

梧台开广宴,竹苑列英贤。景差方入楚,乐毅始游燕。
折角挥谈柄,重席吐言泉。武骑初ゼ翰,文学正题鞭。
玉徽调绿绮,璧散沈青田。晚霞澹远岫,落景藻长川。
未陪东阁赏,独咏西园篇。

译文

收起展开
梧台开设广宴,竹苑罗列英贤。景差方入楚国,乐毅始游燕国。
折角挥动谈柄,重席吐露言泉。武骑初展翰墨,文学正题马鞭。
玉徽调弄绿绮之琴,璧散沉于青田。晚霞淡笼远山,落日照耀长川。
未能陪侍东阁之赏,独咏西园之篇。

注释

收起展开
  • 梧台古台名,在齐地,此泛指宴游之所。
  • 景差战国楚辞赋家,与宋玉齐名。
  • 乐毅战国名将,自魏入燕,为燕昭王所重。
  • 绿绮古琴名,司马相如所藏,后以指琴。
  • 西园邺城西园,曹氏父子与文士游宴之所,后以指文人雅集。

赏析

收起展开
此诗酬答谯王之宴请,处处用典以美其贤。"景差方入楚,乐毅始游燕"以战国才士喻座上宾客;"玉徽调绿绮,璧散沈青田"写宴席之雅。结句"未陪东阁赏,独咏西园篇"自谦未得陪游,却托想慕之情,用典贴切,辞采清丽。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: