奉和冬至乾阳殿受朝应诏诗

隋代 · 诗

恭已临万寓，宸居御八埏。作贡菁茅集，来朝圭黻连。
司仪三揖盛，掌礼九宾虔。重栏映如璧，复殿绕非烟。

译文

收起展开
恭己君临万方，宸居御于八极。作贡的菁茅聚集，来朝的圭黻相连。
司仪行三揖之礼，掌礼致九宾之虔。重栏映照如玉璧，复殿环绕非烟。

纠错

注释

收起展开
  • 冬至二十四节气之一，古以冬至为重要节日，天子受朝贺。
  • 八埏八方的边际。
  • 菁茅香茅，古代诸侯朝贡的珍品。
  • 圭黻圭璧与礼服上的黻纹，指朝服。
  • 九宾九种礼仪规格，极言朝仪之隆重。

纠错

赏析

收起展开
此诗写冬至乾阳殿受朝之礼。"恭已临万寓，宸居御八埏"颂帝王之德广被天下，"司仪三揖盛，掌礼九宾虔"写朝仪之盛；末二句"重栏映如璧，复殿绕非烟"以景语收束，见宫殿之壮丽。全诗庄重典雅，是隋代朝会乐章的正体。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：