译文

收起展开
石城门高峻是谁开辟，更鼓声中恍闻风落石。界天的山岭胜过金城汤池，镇压着西南半壁河山。

纠错

注释

收起展开
  • 金汤金城汤池，喻城池坚固。
  • 半壁半边，此指西南半壁河山。

纠错

赏析

收起展开
史万岁为隋朝名将，此诗咏石城山之险。"石城门峻谁开辟"以问句起势，"更鼓悟闻风落石"写山中更鼓与落石相和，见其幽险；"界天自岭胜金汤"赞山势胜过金城汤池，结句"镇压西南天半壁"写石城山控扼西南的重要地位，气势雄浑，是隋代将领诗中少有的豪迈之作。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：