人间可哀之曲

隋代 · 诗

天上人间兮会合疏稀。日落西山兮夕鸟归飞。百年一饷兮志与愿违。天宫咫尺兮恨不相随。

译文

收起展开
天上人间啊会合稀疏散疏。日落西山啊夕鸟归飞。百年一饷啊志向与愿望相违。天宫咫尺啊恨不能相随。

纠错

注释

收起展开
  • 一饷一会儿，极言时间之短。

纠错

赏析

收起展开
此曲托名武夷君，写神仙离别的哀感。"天上人间兮会合疏稀"写仙凡相隔，"百年一饷兮志与愿违"叹人生短促、事与愿违；结句"天宫咫尺兮恨不相随"以咫尺天涯之恨收束，句式参差，一唱三叹，是隋代骚体诗中情致缥缈的一篇。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：