刘生

座惊称字孟,豪雄道姓刘。广陌通朱邸,大路起青楼。
耍贤驿已置,留宾辖且投。光斜日下雾,庭阴月上钩。

译文

收起展开
座中惊称字孟,豪雄道姓刘。广陌通朱邸,大路起青楼。
耍贤驿已置,留宾辖且投。光斜日下雾,庭阴月上钩。

注释

收起展开
  • 字孟用剧孟之典,剧孟为汉代著名游侠,此喻刘生任侠。
  • 朱邸贵族的府邸。
  • 投辖陈遵好客,投车辖于井中留客,后以指殷勤留客。

赏析

收起展开
此诗咏游侠刘生。"座惊称字孟,豪雄道姓刘"以"字孟"称其侠义(用剧孟之典),"广陌通朱邸,大路起青楼"写其交游之广;"耍贤驿已置,留宾辖且投"用陈遵投辖留宾之典,见其好客。结句写日暮庭阴,暗含侠踪飘忽之意,是隋代咏侠诗中的俊爽之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: