采莲曲

隋代 · 诗

荡舟无数伴，解缆自相催。汗粉无庸拭，风裙随意开。
棹移浮荇乱，船进倚荷来。藕丝牵作缕，莲叶捧成杯。

译文

收起展开
荡舟无数伴侣，解缆自相催促。汗粉无庸擦拭，风裙随意飘开。
棹移浮荇乱，船进倚荷而来。藕丝牵作缕，莲叶捧成杯。

纠错

注释

收起展开
  • 荇荇菜，水生植物。
  • 藕丝藕中抽出的细丝，谐音"偶思"，寓相思之意。

纠错

赏析

收起展开
此诗写江南采莲之乐。"荡舟无数伴，解缆自相催"写采莲姑娘结伴嬉游的热闹场面；"汗粉无庸拭，风裙随意开"写少女的娇憨自在；"藕丝牵作缕，莲叶捧成杯"以藕丝、莲叶入诗，民歌风味浓郁。全诗清新明快，是隋代采莲曲中活泼生动的一首。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：