送武进郑明府

在你以礼乐教化出任县令之时，却要辞别京城，我们同游赏心的愿望就此落空。
你向北辞别帝都之后，就要像志存高远的黄鹄一样向南翩然远飞，奔赴武进任所。
夏日的云海从东海之上缓缓升腾而起，吴地的山峦在浩渺的江面上隐约露出微茫的轮廓。
民间传颂你政绩的歌谣哪里会遥远呢，从此当地百姓就要为迎来贤明的长官而庆贺了。

• 弦歌出自《论语》，指以礼乐教化治理地方，后世常用来代指地方官员以德仁治理县邑。
• 试宰宰指县令，试宰就是出任县令的意思。
• 城阙原指都城的城楼，这里代指当时的京城长安或洛阳。
• 黄鹄传说中能一举千里的大鸟，常用来比喻志向高远的贤士。
• 甿谣甿指平民百姓，甿谣就是民间传唱的歌谣，代指百姓对官员善政的称颂。
• 缁衣出自《诗经·郑风·缁衣》，是一首赞美贤明官员的诗作，后世用来代指民众对良吏的爱戴与称颂。

这是一首格调清雅的送别赠诗，没有寻常送别诗常见的悲戚伤感，反而满含对友人的期许与祝福，立意十分温厚。

诗歌颔联以苍龙、黄鹄为喻，既点出友人辞别帝都的行迹，也暗赞友人志向高远，仕途前程似锦。颈联宕开笔墨，想象友人赴任途中所见的江南胜景，云海从东海涌出，吴山在江上隐现，意境开阔清美，一扫送别诗的沉郁之气。尾联巧妙化用《诗经》的典故，寄寓了诗人对友人的殷切期盼，希望他到任之后能施行仁政，造福一方百姓，获得民众的爱戴与称颂。全诗用典贴切，意境清朗，对仗工整，是初唐送别诗中的上乘之作。

这首诗是初唐时期的送别赠诗，收录于《全唐诗》卷五十三。

诗作于武则天或唐中宗时期，宋之问在长安、洛阳的宫廷任上，得知友人郑姓官员即将赴任武进（今江苏常州一带）县令，便为其饯行写下此篇，既抒发离别的不舍，也寄寓了对友人施政爱民的殷切期许。