译文

收起展开
交河骠骑之幕，合浦伏波之营。莫使麒麟之上，无我二人之名。

纠错

注释

收起展开
  • 交河今新疆吐鲁番一带，汉代屯兵之地。
  • 骠骑霍去病，官骠骑将军，此指立功边塞的将帅。
  • 伏波马援，官伏波将军。
  • 麒麟麒麟阁，汉宣帝画功臣像于此。

纠错

赏析

收起展开
此为隋将贺若弼遗源雄之诗，以功业相期。"交河骠骑幕，合浦伏波营"连用霍去病、马援之典，勉励两人像名将一样立功边塞；结句"莫使麒麟上，无我二人名"用汉宣帝麒麟阁图画功臣之典，抒建功留名之志。语短气豪，是隋代武将诗中慷慨之作。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：