初发荆府赠长史

我刚在荆南被免去官职，心神早已向着遥远的渭北飞驰。
如今我随同州郡长官一同被贬，又接连遭遇灾厄仓皇奔逃。
圣明的君主我没有机缘得以觐见，诸位朝中显贵也没人愿意为我进言。
有幸您生逢清明的圣明时代，切莫吝惜为我这失意之人伸张公道啊。

• 五马汉代郡太守出行配五匹马拉车，后世以“五马”代指州郡长官。
• 两禽指双鸟，此处代指接连而来的贬谪、灾厄。
• 虞翻三国时期吴国名臣，因刚直敢言被孙权流放至交州，此处宋之问以虞翻自比，暗指自己蒙冤被贬的处境。

这首诗是宋之问贬谪途中的抒怀之作，情感沉郁真挚，全无他早年宫廷诗的绮丽浮华之气。

全诗以自身遭际为脉络，先言罢官去国的怅惘，再述贬谪奔逃的狼狈，继而抒发无路陈情的孤苦，最后以虞翻自况向友人陈情，层层递进，将失意逐臣的悲怆心境描摹得十分动人，是初唐贬谪诗中的代表性作品。

这首诗作于唐中宗神龙元年（公元705年）。

此前宋之问因依附武则天的宠臣张易之兄弟，在神龙政变后遭到清算，被贬为泷州参军，赴任途中经过荆州（即题中所称荆府），他向当地长史投赠此诗，希望得到援引关照。