洗药池诗

魏晋 · 诗

洞阴泠泠，风佩清清。仙居永劫，花木长荣。

译文

收起展开
洞府清阴泠泠作响，风声如佩玉清音盈盈。仙家居住历经万劫，花木四季常青长荣。

纠错

注释

收起展开
  • 泠泠líng，清凉、清越貌。
  • 风佩风声如佩玉相击，形容风声清越。
  • 永劫极长的岁月。劫，佛道二家对极长时间单位的称谓。

纠错

赏析

收起展开
相传葛洪隐居罗浮山炼丹采药，此诗即咏山中洗药池的清景。四句两两相对，以洞阴、风声写幽境之清，以"永劫""长荣"写仙境之恒，把炼丹修道的方外生活写得静谧永恒，是葛洪存世不多的诗作中最见其隐逸心境的一篇。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：