贺新郎·赋琵琶

凤尾龙香拨。
自开元、霓裳曲罢,几番风月。
最苦浔阳江头客,画舸亭亭待发。
记出塞、黄云堆雪。
马上离愁三万里,望昭阳、宫殿孤鸿没。
弦解语,恨难说。
辽阳驿使音尘绝。
琐窗寒、轻拢慢捻,泪珠盈睫。
推手含情还却手,一抹梁州哀彻。
千古事,云飞烟灭。
贺老定场无消息,想沉香亭北繁华歇。
弹到此,为呜咽。

译文

收起展开
凤尾龙香之拨。
自开元霓裳曲罢,几番风月。
最苦浔阳江头之客,画舸亭亭待发。
记得出塞,黄云堆雪。
马上离愁三万里,望昭阳宫殿,孤鸿没。
弦能解语,恨难说。
辽阳驿使音尘已绝。
琐窗寒,轻拢慢捻,泪珠盈睫。
推手含情还却手,一抹梁州哀彻。
千古之事,云飞烟灭。
贺老定场无消息,想沉香亭北繁华已歇。
弹到此,为之呜咽。

注释

收起展开
  • 贺老贺怀智,唐玄宗时善弹琵琶的乐师。

赏析

收起展开
此词为稼轩赋琵琶之作,以琵琶为线索串联古今。上片由凤尾龙香拨起,历数开元霓裳、浔阳江头白居易、昭君出塞三事,把琵琶声里的繁华与哀怨写尽,"弦解语,恨难说"一句收束。下片转写辽阳音尘绝、琐窗泪珠、梁州哀彻,再以"贺老定场无消息"作古今盛衰之叹,末句"弹到此,为呜咽"。全词借琵琶写兴亡,用典绵密而脉络清晰,是稼轩咏物词中的上品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: