过蛮洞

岭南的山岭千重万叠交错，蛮荒的溪谷迤逦十里斜伸。
竹树茂密遮蔽了樵夫的小径，浮萍环绕着渔人的屋舍。
林间幽暗枫叶交叠掩映，园子里橘花盛放香气覆满四野。
谁会怜惜我身处荒远之地，独自赏玩尽览漫天云霞胜景。

• 蛮谿亦作蛮溪，指岭南少数民族地区的溪流，“谿”为“溪”的古异体字。
• 樵子打柴的人，即樵夫。
• 萍匝浮萍环绕覆盖，“匝”意为环绕、遍布。
• 孤赏独自玩赏、独自领略景致。

这首诗是初唐山水行旅诗的代表性作品，前六句全用对仗铺陈蛮洞风物，意象层层递进，从远景的山岭溪谷，到中景的樵径钓家，再到近景的枫林橘园，移步换景，色彩鲜妍，将常人眼中荒僻险恶的蛮地，写得生机盎然，充满清幽野趣。

尾联笔锋一转，由景及情，既暗含了诗人贬谪荒远、无人知赏的失意落寞，又透出在自然山水中消解愁绪、独享云霞胜景的自遣旷达，情感婉转沉挚，毫无一般贬谪诗的凄厉悲切之感。

这首诗作于唐中宗神龙元年（公元705年），宋之问因依附张易之兄弟获罪，被贬为泷州（今广东罗定）参军，赴任途中行经岭南少数民族聚居的荒僻洞壑，沿途观察到迥异于中原的山野风物，遂写下这首行旅纪游诗。

当时岭南尚属中原士人眼中的化外荒远之地，人迹罕至，宋之问在贬谪的失意心境下，意外发现这片奇丽清幽的山水景致，生出了别样的感触。