推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
经梧州
经梧州
宋之问
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
南国无霜霰,连年见物华。
青林暗换叶,红蕊续开花。
春去闻山鸟,秋来见海槎。
流芳虽可悦,会自泣长沙。
霜
伤春
春天
译文
收起
展开
南方的梧州没有霜雪侵袭,年复一年都能见到繁盛美好的风物。
青翠的林木在无人察觉中悄悄换叶,红艳的花朵接连不断次第开放。
暮春远去仍能听到山鸟的啼鸣,深秋来临还能见到浮海而来的木筏。
眼前的美好风物纵然令人赏心悦目,我却依然要像当年被贬长沙的贾谊那样悲泣伤怀。
纠错
注释
收起
展开
霜霰
霜和细碎的雪珠,这里泛指寒冷的霜雪天气。
物华
自然风物的光华,代指一切美好繁盛的自然景物。
海槎
槎是木筏,古代传说有往来于海上和天河之间的仙筏,这里指海边漂浮的木筏。
流芳
流溢的芳华,指代眼前岭南处处鲜活的美好景致。
泣长沙
用西汉贾谊的典故,贾谊被贬为长沙王太傅时,曾作《吊屈原赋》抒发迁谪之悲,此处诗人以贾谊自比,抒发自己被贬蛮荒的愁苦。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗采用了典型的乐景写哀的反衬手法,前六句铺陈梧州四季如春的南国风情:没有霜雪、林木常青、花开不绝、鸟鸣四季,把岭南的盎然生机描摹得鲜活饱满,几乎要让人沉醉在明媚风光里。
直到末尾两句笔锋陡然一转,直接将藏在景致背后的迁谪之悲托出,越是明媚悦目的风物,反而越能反衬出诗人远离故土、被贬蛮荒的失意愁苦,用典自然贴切,没有丝毫生硬堆砌的痕迹,情感沉挚动人,是初唐迁谪诗中的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于神龙元年(公元705年),当时宋之问因依附武则天的宠臣张易之兄弟获罪,被朝廷远贬为泷州参军。
诗人从洛阳南下赴任,途经岭南重镇梧州,亲眼见到了和中原气候风物截然不同的南国景致,内心的迁谪失意之感与眼前明媚风光碰撞,便写下了这首纪行抒怀的诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03