愤惋诗三首·其二

鸾辞旧伴知何止,凤得新梧想称心。
红粉尚存香幕幕,白云将散信沉沉。
已休磨琢投泥玉,懒更经营买笑金。
愿作山头似人石,丈夫衣上泪痕深。

译文

收起展开
鸾鸟辞别旧日的伴侣不知去往何处,凤凰栖上新生的梧桐想来必定称心如意。
佳人的脂粉尚且留存,香气袅袅不绝,白云即将飘散,音信却早已杳然沉沉。
再也不必去打磨雕琢那落入泥中的美玉,也懒于再费心谋划求取那买笑的千金。
情愿化作山头像人形的望夫石,永远留着丈夫衣襟上那道深深的泪痕。

注释

收起展开
  • 红粉本指女子化妆用的胭脂铅粉,此处代指诗中所喻的失意主人公。
  • 幕幕缭绕密布的样子,此处形容香气氤氲不绝。
  • 沉沉杳无音信、沉滞不通的样子。
  • 投泥玉落入泥污中的美玉,比喻怀才见弃、身陷泥途的贤士。
  • 买笑金原指用来博取美人欢心的钱财,此处代指为博取世俗功名所耗费的心力财物。
  • 似人石即望夫石,民间传说中妻子久立山头等待丈夫归来,最终化身为石,状似人形。

赏析

收起展开
这首诗通篇采用比兴寄托的手法,以闺中女子的失意遭际暗喻自身仕途的坎坷,将士人的愤懑与女子的幽怨完全融合,毫无生硬牵合之感。

前两联以鸾凤分飞、香消信断的意象,铺写出被遗弃的清冷处境,暗喻诗人被排挤出朝堂、旧交离散、音讯隔绝的孤苦境遇。后两联直抒胸臆,既写绝意于仕途钻营的疏懒,又以望夫石的决绝意象,表明自己坚守本心、不肯随俗俯仰的志节,将“愤惋”二字的内核落到了实处,情感沉挚动人,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人刘损的托意之作,创作于诗人仕途受挫、遭逢贬谪的人生低谷期。

晚唐末年朝纲混乱,党争倾轧频发,刘损因刚直不阿得罪权贵,被远贬荒僻之地,满腔愤懑无处宣泄,便借传统闺怨题材,以女子的身世遭际自喻,写下这组《愤惋诗三首》,本篇是其中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: