袁郊 · 唐代

湛湛腾空下碧霄,地卑湿处更偏饶。
菅茅丰草皆沾润,不道良田有旱苗。

译文

收起
清澈厚重的露水从碧蓝天空降下,低洼潮湿的地方得到的露水反而更多。
就连野生茅草杂草都全都得到了露水滋润,却没人想到良田里还有等着灌溉的枯旱禾苗。

注释

收起
  • 湛湛形容露水清澈厚重、充盈的样子。
  • 碧霄碧蓝的天空。
  • 偏饶格外多,偏表示程度,饶指丰足充裕。
  • 菅茅一种多年生野生茅草,此处泛指野生杂草。
  • 不道不顾及,想不到。

赏析

展开
这是一首含蓄尖锐的寓言讽刺诗,通篇运用比兴手法,借露水施润不均的日常现象,映射人间的社会不公,立意十分巧妙。

诗的前三句层层铺叙:先写露水从天而降,再点出本来就潮湿低洼的地方得到的露水最多,最后说野草闲花全都得到了恩惠。铺垫完成后,末一句笔锋陡然一转,点出核心的反常现象:急需雨水的良田旱苗,反倒得不到露水的滋润。冷峭的讽刺藏在平实的叙述中,点到即止却力透纸背。

全诗语言质朴直白,寓意深刻尖锐,精准戳中了古往今来社会中“锦上添花处处有,雪中送炭世间无”的普遍陋习,讽刺辛辣又不失含蓄,读来引人深思,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是晚唐诗人袁郊创作的寓言咏物诗,袁郊字之乾,蔡州朗山(今河南确山)人,咸通年间曾任虢州刺史。

他身处晚唐乱世,对当时社会资源分配不公、上位者施恩只惠及既得利益者,真正急需救助的群体反被遗忘的现象深有感触,因而借咏露创作此诗寄寓讽喻。