推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
云
云
袁郊
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
楚甸尝闻旱魃侵,从龙应合解为霖。
荒淫却入阳台梦,惑乱怀襄父子心。
译文
收起
展开
曾经听闻楚地郊野旱魔肆虐,云本应跟从龙的踪迹化作甘霖普降人间。
它却化作荒淫的意象进入楚王的阳台幽梦,迷惑扰乱了楚怀王与楚襄王父子的心神。
纠错
注释
收起
展开
楚甸
楚地的郊野,甸原指都城外百里以内的区域,后泛指郊外。
旱魃
中国古代神话传说中能引发严重旱灾的鬼怪。
从龙
出自《周易》“云从龙,风从虎”的典故,古人认为龙兴起时会伴随云生。
霖
可以缓解旱情的连绵甘霖,即及时雨。
阳台梦
出自宋玉《高唐赋》,传说楚怀王梦游高唐,与巫山神女相会,神女自称“朝为行云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下”,后世以此指代君主沉迷的声色幽会梦境。
怀襄父子
指战国时期的楚怀王和他的儿子楚襄王,二人都有沉迷巫山神女相关传说、荒废政务的记载。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏物诗立意奇警,一反传统诗歌中云作为济世祥瑞的常规意象,用强烈的反差对比凸显讽刺内核。
前两句先点明云的本职属性:云本该在旱魔肆虐的时刻应龙而起,降下甘霖解救受灾的百姓,这是它天然应当承担的正向功用。后两句笔锋陡转,云非但没有履行救旱的职责,反而化作了巫山云雨的荒淫符号,成为君主沉湎美色、不理朝政的媒介。全诗明面上批判云“不务正业”惑乱君主,实则是用曲笔直指统治者自身的昏聩荒淫,宁愿沉溺声色也不愿顾念民生疾苦,批判锋芒藏在典故化用之中,含蓄却力道十足。
纠错
创作背景
收起
展开
袁郊是晚唐时期文学家,约生活在唐懿宗咸通年间,曾官至虢州刺史,所处时代朝政日益腐败,多位君主沉湎声色享乐,时常忽视民间灾荒与民生疾苦。
这首诗是典型的托古讽今咏物作品,作者借与楚地相关的云的典故,跳出传统咏云诗描摹自然形态的套路,暗中寄寓对晚唐统治者荒废政务的批判。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29