观山灯献徐尚书 一

一座山峰正处在风景绝佳的名胜之地，万点灯火错落照亮了整座规制整肃的城郭。
这灯火的情势完全不同于昆仑山山火迸发的模样，光亮莹洁反倒让人疑心是从仙山玄圃中生出来的。
灯火照在典籍之上反倒能清晰看见字迹，举起这火把般的山灯并不会招来战事。
更何况正逢这新春佳节的夜晚赏玩，哪里还用得着特意手持蜡烛出行游赏呢。

• 严城指戒备森严、规制整肃的州城府郭。
• 昆冈即昆仑山冈，古有“火炎昆冈，玉石俱焚”的典故，此处原本指山火爆发。
• 玄圃也作悬圃，是古代神话传说中西王母所居的昆仑山顶仙宫，此处代指仙境。
• 举燧举起火把，古代边境举燧是报警召集军队的信号。
• 秉烛手持蜡烛，古人夜间出游常秉烛而行，即所谓秉烛夜游。

这首咏山灯的作品构思极为精巧，跳出了一般咏物诗堆砌灯烛华丽辞藻的俗套，用多处反典营造出新奇的艺术效果。

颔联以昆仑失火和玄圃生光两个意象做对比，既写出山灯漫山遍野的宏大气势，又点出灯火清和莹润的特质，全无野火的暴戾感。颈联更是翻用旧典，将焚书、举燧两个原本带着战乱灾祸属性的意象，转化为太平年间灯火照夜、军民安闲的祥和写照，奇趣横生。全诗收束于新春夜游的雅兴，暗合了徐尚书治下地方安定、百姓安乐的主旨，作为献诗得体而不落俗套。

这首诗作于唐宣宗大中末年，当时温庭皓在山南东道节度使徐商的幕府中任职。

正月新春时节襄阳城中举办山灯盛会，温庭皓为称颂主政者徐商治下太平、雅俗同乐的景象，创作了这组三首的献诗，本首是其中第一首。