观山灯献徐尚书 三

春日群山收尽了傍晚的昏暝暮色，满山灯火汇聚着落日后的残余余光。
这般佳景处处充盈着明丽的红焰，祥瑞的光亮从青翠的山坳间透出来。
山灯排布得如同星子般自相比况，又和山中青桂的疏影相互依偎。
只有我这个家贫借光的苦读之人，追赏胜景几乎要忘了踏上归程。

• 暝色指傍晚时分昏暗的暮色。
• 爝火本义指小火炬，这里特指山间张挂的各式灯烛。
• 翠微指青翠草木掩映的山腰幽深处。
• 白榆古代传说中白榆是天上的星树，这里以排布如星的白榆喻指错落的山灯。
• 偷光客用汉代匡衡凿壁偷光的典故，是诗人的谦称，自指勤学寒士。

这首诗是典型的即事咏物呈献之作，全程紧扣“山灯”核心意象展开描摹，无一句脱离题旨。开篇从暮色收尽的大背景落笔，自然引出山灯次第亮起的画面，红焰、祥光的描摹既贴合实景，也暗含对主政者治下祥瑞安定的委婉颂美。

后两联化用星斗、桂树、凿壁偷光的典故，将写景与抒怀自然融合，既写出灯景如星似幻的朦胧美感，也委婉表达出自己承蒙幕府恩遇、流连胜景的惬意心情。全诗对仗工整，用典贴切，没有刻意的谄媚之辞，格调清雅动人。

这首诗是温庭皓在徐州幕府任职期间的作品，诗题中的徐尚书即徐商，当时他以检校工部尚书的身份出任徐州节度使，温庭皓在其幕下担任从事。

当时徐州一带上元前后有张挂山灯的民俗，满山灯烛绵延数里，光耀林壑，温庭皓陪同徐商游赏灯会，便创作了三首同题组诗呈献，本首是其中第三篇。