推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
药
药
宋之问
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
有卉秘神仙,君臣有礼焉。
忻当苦口喻,不畏入肠偏。
扁鹊功成日,神农定品年。
丹成如可待,鸡犬自闻天。
农事
译文
收起
展开
有一种药草藏着神仙般的妙用,配伍规则如同君臣各守礼法秩序井然。
它欣然承担苦口劝诫的功用,绝不担心药性进入肠胃后出现偏斜失当。
这正是扁鹊凭之立下济世奇功的根基,也是神农氏为百草定下品类的本源。
如果仙丹炼成的日子真的可以期待,就连相伴的鸡犬也能一同飞升天界。
纠错
注释
收起
展开
卉
本义是草木,这里特指可入药的草本植物。
君臣有礼
中医传统用药理论中将主药称为君,辅药称为臣,药材配伍有严格的法度秩序。
忻
通“欣”,欣然、心甘情愿的意思。
扁鹊
战国时期著名医学家,传说他医术通神,能救死扶伤。
神农
上古传说中的帝王,相传他尝遍百草,确定各类药草的性味功效与品类划分。
丹成
指道家炼丹术炼成仙丹,传说人服用之后就可以飞升成仙。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首典型的咏物诗,全诗紧扣“药”的核心意象展开,没有堆砌药名的生硬感,反而将医药典故与道家升仙传说自然融合,章法井然。
首联从药草的本源与配伍法度落笔,颔联跳出药的物理属性,赋予其人格化的高洁品格,将苦口良药的文化意象不着痕迹地点出。颈联援引两大医药领域的经典典故,极大丰富了诗作的文化厚度,尾联收束到当时盛行的炼丹求仙主题,贴合时代风尚,余韵悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是初唐诗人宋之问的咏物诗作,创作于武后至中宗神龙年间宋之问任职宫廷之时。
初唐时期崇道风气盛行,皇室与文人群体普遍向往炼丹求仙的传说,同时传统中医药学也进入蓬勃发展的阶段,这首咏药诗正是在这样的文化背景下诞生的。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03