中秋月

古今逢此夜,共冀泬㵳明。
岂是月华别,祗应秋气清。
影当中土正,轮对八荒平。
寻客徒留望,璿玑自有程。

译文

收起展开
古往今来人人都珍视中秋这样的夜晚,共同期盼天宇格外清朗澄明。
哪里是今夜的月光和往日有什么不同,只因为秋空之气格外洁净清澄。
月影垂落恰好在大地的正中,圆月高悬对着四海八荒处处都显得均平。
追慕月色的人徒然驻足凝望,天体的运行原本就有它既定的规程。

注释

收起展开
  • 泬㵳亦作泬寥,指清朗空阔的天宇。
  • 月华指月光,也可代指月亮本身。
  • 中土原指中原地区,此处泛指大地的中心位置。
  • 八荒又称八方荒远之地,代指天下所有地域。
  • 璿玑古代观测天象的仪器,此处代指天体的运行规律。

赏析

收起展开
这首咏中秋月的作品跳出了多数中秋诗一味抒发思乡离别愁绪的窠臼,将写景与说理巧妙融合,颇具清雅理趣。

开篇从古今共有的中秋共识落笔,点出世人对中秋月夜清朗的共同期许,次联以反问句式点出月色清明的根源在于秋气澄澈,见解独到不落俗套。颈联写月行中天的中正均平之态,暗合了诗人对天下公允的美好期许,尾联收束到天道自有常度的哲思,余味悠长。全诗结构严整,气韵清朗,是唐代中秋咏月诗中极具特色的作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于清代编纂的《全唐诗》卷五百五十五,是唐代诗人潘纬的传世代表作品之一。

潘纬为唐武宗会昌年间进士,生活于中晚唐之交,这首诗是他旅居期间适逢中秋佳节,仰望中天圆月时有感而作的咏物抒怀作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: