劝酒

劝君金屈巵,满酌不须辞。
花发多风雨,人生足别离。

译文

收起展开
我劝你举起名贵的金屈巵酒杯,斟满美酒千万不要推辞。
鲜花绽放后总要历经几番风雨,人生在世从来就充满了别离。

注释

收起展开
  • 金屈巵唐代一种带有曲柄的名贵酒器,多以黄金装饰,是宴席上的贵重酒具。
  • 满酌斟满美酒。
  • 足别离别离的际遇本就充斥人生,是人生常态。

赏析

收起展开
这是一首立意极高的劝酒诗,完全跳出了同类诗作劝人及时行乐的俗套。

开篇两句直点劝酒主题,语气恳切自然,没有丝毫虚情假意的客套。后两句陡然宕开,以花开必遭风雨的自然现象起兴,类比人生别离本是常态的深沉感慨,语短情长,沉郁厚重,既暗含对友人的宽慰,也藏着对命运无常的通透体悟,二十字字字恳切,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人武瓘的传世名作,创作于中晚唐时期的友人饯别宴席之上。

当时社会动荡不安,士人多辗转漂泊,聚散无常的人生体验成为当时文人普遍的共同感慨,这首短诗正是这种时代情绪的凝练表达。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: