古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
感事
武瓘
· 唐代
拼音
译文
复制
花开蝶满枝,花谢蝶还稀。
惟有旧巢燕,主人贫亦归。
译文
收起
花朵盛开时蝴蝶挤满枝头,花朵凋谢后蝴蝶就渐渐稀少。
只有旧时筑巢的燕子,哪怕主人贫寒也依然归来筑巢。
注释
收起
惟有
只有。
旧巢燕
过去已经在这户人家屋前筑巢的燕子。
亦
也,仍旧。
赏析
展开
这首诗通篇运用对比手法,以小见大,寓意深刻,发人深省。
前两句以花开花谢映射世事变迁,蝴蝶满枝与花谢蝶稀的对照,活画出世间趋炎附势之徒的面目:得势时众人攀附,失势后纷纷散去。后两句笔锋一转,写旧巢燕子不因主人贫贱就改弦易辙,依然如约归来,与前两句蝴蝶的势利表现形成极为鲜明的对比。诗人借物喻人,既暗赞了重情重义、不忘旧交的品格,也对趋炎附炎的恶劣世风发出了辛辣的讽刺。全诗语言质朴浅近,短短二十字道尽人情世态,余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是唐代诗人武瓘创作的寓言短诗,为感讽世态人情而作。
唐代中后期社会风气渐趋浇薄,趋炎附势之风盛行,诗人目睹人情冷暖、世态炎凉,因此写下这首小诗寄托深沉感慨。